-
Online
Group of women in Nigeria sit and hold their children on a mat
Photo Credit: UNICEF/Nigeria

Leer en español | Lire en français | اقرأ باللغة العربية

Previous assessments have highlighted the need to document complementary feeding programming in emergency contexts. In order to contribute to improving complementary feeding in emergency programming, the Infant Feeding in Emergencies (IFE) Core Group, in collaboration with UNICEF and USAID Advancing Nutrition, produced case studies on programming in Nigeria, Sudan, Myanmar, and Yemen. These case studies outline policy, institutional and community level interventions across the food, health, water and sanitation and social protection sectors along the humanitarian-development nexus based on the Action Framework for improving diets of infants and young children.

During this webinar, experts shared—

  • findings on complementary feeding in emergencies programming in alignment with the Action Framework
  • tools and resources related to complementary feeding in emergencies.

Representatives from the profiled countries also shared their experiences with complementary feeding in emergency programs.

This event was broadcasted live in English, French, Spanish, and Arabic.

Webinar Recording

Webinar Resources

Speakers

  • Karin Christianson (moderator), technical specialist, USAID Advancing Nutrition
  • Jen Burns, senior technical advisor, USAID Advancing Nutrition
  • Jodine Chase, IFE Core Group facilitator, Emergency Nutrition Network
  • Linda Shaker Berbari, nutrition specialist, UNICEF
  • Erin Boyd, nutrition advisor, USAID Bureau for Humanitarian Assistance
  • Eric Anderson, nutrition advisor, USAID Bureau for Humanitarian Assistance

----------

Programación y recursos de la alimentación complementaria en situaciones de emergencia

Evaluaciones previas han destacado la necesidad de documentar la programación de la alimentación complementaria en contextos de emergencia. Para contribuir a la mejora de la alimentación complementaria en la programación de emergencias, el Grupo Central de Alimentación Infantil en Emergencias (IFE, por sus siglas en inglés), en colaboración con UNICEF y USAID Advancing Nutrition, ha elaborado estudios de caso sobre la programación en Nigeria, Sudán, Myanmar y Yemen. Estos estudios describen las intervenciones políticas, institucionales y comunitarias en los sectores de la alimentación, la salud, el agua y el saneamiento y la protección social a lo largo del nexo entre la ayuda humanitaria y el desarrollo, basándose en el Marco de acción para mejorar la alimentación de los lactantes y los niños pequeños.

Durante este seminario web, los expertos compartieron—

  • las conclusiones sobre la programación de la alimentación complementaria en situaciones de emergencia en consonancia con el marco de acción de UNICEF
  • herramientas y recursos relacionados con la alimentación complementaria en situaciones de emergencia.

Los representantes de los países perfilados también compartieron sus experiencias con la alimentación complementaria en los programas de emergencia.

Este evento virtual fue transmitido en inglés, francés, español y árabe.

Recursos de seminarios web

Oradores:

  • Karin Christianson (moderadora), especialista técnica, USAID Advancing Nutrition
  • Jen Burns, asesora técnica superior, USAID Advancing Nutrition
  • Jodine Chase, facilitadora del grupo principal del IFE, Red de Nutrición de Emergencia
  • Linda Shaker Berbari, especialista en nutrición, UNICEF
  • Erin Boyd, asesora de nutrición, USAID Bureau for Humanitarian Assistance
  • Eric Anderson, asesor de nutrición, USAID Bureau for Humanitarian Assistance

----------

Programmation et ressources de l'alimentation complémentaire dans les situations d'urgence

Les évaluations précédentes ont souligné la nécessité de documenter la programmation de l'alimentation complémentaire dans les contextes d'urgence. Afin de contribuer à l'amélioration de la programmation de l'alimentation complémentaire en situation d'urgence, le Core Group de l'Alimentation du nourrisson en situation d'urgence (IFE), en collaboration avec l'UNICEF et USAID Advancing Nutrition, a produit des études de cas sur la programmation au Nigeria, au Soudan, au Myanmar et au Yémen. Ces études de cas décrivent les interventions politiques, institutionnelles et communautaires dans les secteurs de l'alimentation, de la santé, de l'eau et de l'assainissement et de la protection sociale dans le cadre du lien entre l'humanitaire et le développement, basé sur le Cadre d'action pour améliorer l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant.

Au cours de ce webinaire, des experts ont partagé—

  • les résultats de la programmation de l'alimentation complémentaire dans les situations d'urgence, conformément au cadre d'action de l'UNICEF
  • les outils et ressources liés à l'alimentation complémentaire dans les situations d'urgence.

Des représentants des pays concernés ont également partagé leurs expériences en matière d'alimentation complémentaire dans les programmes d'urgence.

Cet événement a été diffusé en direct en anglais, français, espagnol et arabe.

Ressources pour les webinaires

Intervenants :

  • Karin Christianson (modératrice), spécialiste technique, USAID Advancing Nutrition
  • Jen Burns, conseillère technique principale, USAID Advancing Nutrition
  • Jodine Chase, animatrice du groupe de base de l'IFE, Emergency Nutrition Network
  • Linda Shaker Berbari, spécialiste de la nutrition, UNICEF
  • Erin Boyd, conseillère en nutrition, USAID Bureau for Humanitarian Assistance
  • Eric Anderson, conseillère en nutrition, USAID Bureau for Humanitarian Assistance

----------

التغذية التكميلية في برامج الطوارئ والموارد

أبرزت التقييمات السابقة الحاجة إلى توثيق برامج التغذية التكميلية في سياقات الطوارئ. من أجل المساهمة في تحسين التغذية التكميلية في برامج الطوارئ، قامت المجموعة الأساسية لتغذية الرضع في حالات الطوارئ (Infant Feeding in Emergencies [IFE] Core Group) بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (UNICEF) والتغذية المتقدمة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID Advancing Nutrition) بعمل دراسات حالة حول البرامج في نيجيريا والسودان وميانمار واليمن. تحدد دراسات الحالة هذه السياسات والتدخلات على مستوى المؤسسات والمجتمعات في قطاعات الغذاء والصحة والمياه والصرف الصحي والحماية الاجتماعية وفقًا للصلة القائمة بين التنمية والمساعدة الإنسانية بناءً على إطار العمل لتحسين النظم الغذائية للرضع وصغار الأطفال. خلال هذه الندوة،

خلال هذه الندوة عبر الإنترنت، شارك الخبراء—

  •  نتائج التغذية التكميلية في برامج الطوارئ بما يتماشى مع إطار عمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
  • الأدوات والموارد المتعلقة بالتغذية التكميلية في حالات الطوارئ.

كما تبادل ممثلون من البلدان البارزة تجاربهم مع التغذية التكميلية في برامج الطوارئ. تم بث هذا الحدث على الهواء مباشرة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية.

موارد الويبينار

 

المتحدثون:

  • كارين كريستانسون (مديرة الندوة)، أخصائية تقنية، التغذية المتقدمة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
  • جين بيرنز، كبيرة المستشارين التقنيين، التغذية المتقدمة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
  • جودين تشيس، منسقة المجموعة الأساسية لتغذية الرضع في حالات الطوارئ، شبكة التغذية في حالات الطوارئ
  • ليندا شاكر برباري، أخصائية تغذية، مقر منظمة الأمم المتحدة للطفولة
  • إيرين بويد، مستشارة التغذية، مكتب المساعدات الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
  • إريك أندرسون، مستشار التغذية، مكتب المساعدات الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية