USAID Advancing Nutrition is seeking an Arabic-speaking Early Childhood Development (ECD) consultant to review the Arabic translation of the Responsive Care and Early Learning (RCEL) Addendum and its accompanying illustrations adapted to the Middle East and North Africa (MENA) region. The consultant will be expected to—
- Provide feedback to inform the adaptation of the existing generic high-quality illustrations of the seven counseling cards of the RCEL Addendum based on guidance for the MENA region.
- Revise the translation for grammatical and technical accuracy, as requested, based on feedback from the USAID Advancing Nutrition teams, USAID, or other external reviewers, as needed.
- Provide feedback on the layout of the full package in Arabic to ensure the formatted products are free of errors.
Further details, including consultant qualifications and expected deliverables, are provided in the attached Scope of Work. The work is estimated to be approximately equivalent to 10 business days between the date of hire and September 30, 2023. To apply for this position, please email your CV and cover letter to firstname.lastname@example.org. Interested applicants are encouraged to apply as soon as possible, as applications will be considered on a rolling basis and will be accepted until the position is filled.